Now, over 35 countries worldwide import our beer including the recent addition of Brazil which opens up potential for trade in other South American countries. The increase in trade both at home and abroad has led to three expansions since 2009.
ソーンブリッジビールは比較的早く英国内で流通し始め、最初はイタリアへ の輸出にも事業を展開しました。現在、南米諸国での貿易の可能性を広げる ためのブラジルへの輸出を含め、世界の35カ国以上に当社のビールを輸入し ています。国内外への貿易の増加により、2009年以降3つの事業拡張につな がりました。
Thornbridge have always brewed the finest quality beer with a passion. We recognise that not only quality but consistency and innovation are key to creating amazing and beautifully balanced beer. Consistently pushing boundaries whilst respecting the important traditions of ‘Crafting’ beer helps us to create an award winning range of beers loved by our customers all over the World. With over 350 Industry recognised awards we are proud to be part of such an exciting Craft Beer scene.
ソーンブリッジは常に情熱を持って最高品質のビールを醸造してきました。 私たちは、品質だけでなく、一貫性と革新性が驚くほど美しくバランスの取 れたビールを作るための鍵であると考えています。 「クラフト」ビールの重 要な伝統を尊重しながら、常に境界を押し広げることで、世界中のお客様に 愛されている数々の賞に輝くビールを作り出すことができます。業界で350 以上の賞を受賞したことで、このようなエキサイティングなクラフトビール のシーンに参加できることを誇りに思います。