Located on the shores of Carsington Water and less than 30 minutes away from the city of Derby, Stainsborough Hall and its cottages are an ideal base for walkers, cyclists and holiday makers looking to take advantage of the many local attractions and stunning scenery of the Peak District.
カーシントン湖岸に位置し、ダービーの街から徒歩30分弱のところに立つステンバラホールと付属のコッテージは、ハイキングやサイクリングのベースとして、またピーク地区の地元アトラクションや素晴らしい景色を堪能するバカンスを希望する方にピッタリの施設です。
The characterful cottages and main house sit at the end of a long private drive away from traffic and have recently undergone extensive renovations.
特徴のあるコッテージと本館は、交通から離れた長い私道の終わりにあり、最近大幅なリフォームが行われたばかりです。
Each property provides comfortable accommodation with all modern conveniences.
どの建物も現代的な利便性を備えた快適な宿泊施設です。
There is also a private tennis court that guests can use and a games room with a table tennis table and room to relax.
また、ゲストがご利用になれるプライベートテニスコートや卓球台のあるゲームルームやゆったりできる休憩室も備えています。
Set in 15 acres of beautiful gardens and surrounded by stunning countryside, Stainsborough Hall really allows our guests to enjoy the best of Derbyshire.
15エーカーの庭園と素晴らしい田園風景に囲まれたステンバラホールは、ゲストにダービーシャーの最も良いところをお楽しみいただけるところです。